No exact translation found for نفقات ترفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نفقات ترفية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Inversement, les dépenses en matière de loisirs et de transports pourraient diminuer, alors que la part de la consommation de biens essentiels tels que la nourriture et les vêtements demeurera relativement constante.
    وبالعكس، قد تنخفض النفقات على الترفيه والنقل، في حين سيظل نصيب الاستهلاك من السلع الأساسية مثل الأغذية والملابس ثابتا بصورة نسبية.
  • Les contributions aux organismes de bienfaisance, aux organisations non gouvernementales et aux établissements de recherche (non liées à la R-D commerciale de la société), les fonds alloués aux infrastructures de la collectivité (par exemple, dans les domaines de l'éducation, de la médecin ou des loisirs) et les coûts directs des programmes sociaux (notamment les manifestations artistiques et éducatives) sont compris.
    ويشمل ذلك المساهمات المقدمة إلى المشاريع الخيرية، والمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات البحث (التي لا تتصل ببرامج الشركة التجارية للبحث والتطوير)، والأموال المقدمة لدعم الهياكل الأساسية المحلية (مثل التعليم والمرافق الطبية أو الترفيهية)، والنفقات المباشرة لتغطية البرامج الاجتماعية (بما في ذلك الفعاليات الفنية والتعليمية).
  • Dans tous les cas, le poids de la dépense consacrée à l'alimentation, à l'éducation et aux loisirs est notable, mais les proportions varient selon les populations considérées; ainsi, dans le décile mobile, on consacre à l'alimentation un peu plus de 40 % du total de la dépense disponible, soit près de 15 points de plus que la partie que consacrent à cette même rubrique l'ensemble des ménages du pays.
    ورغم أن مبلغ النفقات المخصَّصة للغذاء والتعليم والترفيه نسبة كبيرة في كل الحالات فقد تباينت النِسَب في مختلف قطاعات السكان؛ فالعُشير المتحرِّك يُنفِق أكثر من 40 في المائة بقليل من مجموع النفقات المتاحة على الغذاء، وهو ما يزيد بقرابة 15 نقطة مئوية عن النسبة المنفَقة في المتوسط لهذا الغرض من جانب كل الأُسر في البلد.